RESOLVED ISSUES
When using the restful API 'update contact payment source' method, the payment source was not actually updating within the customer wallet. This has been fixed.
An issue was reported regarding the order confirmation emails not sending in the event that the next recurring product did not have the email notification attached. This has been resolved and should now be working properly.
The Avalara V2 integration in live mode was not authenticating the credentials as expected when attempting to use the Test Connection button from the profile. This has been adjusted and should now authenticate correctly.